
Mankind’s fascination with Mars has fueled decades of scientific exploration and ambitious dreams of interplanetary colonization. The red planet, with its tantalizing hints of past habitability and its relative proximity to Earth, has become the focal point of our efforts to expand beyond our home world.
The Allure of Mars:
- Past Habitability: Evidence suggests that Mars once possessed a thicker atmosphere, liquid water on its surface, and a warmer climate. This raises the possibility that life may have existed, or even still exists, on Mars.
- Scientific Discovery: Mars offers a unique opportunity to study planetary evolution, the potential for extraterrestrial life, and the processes that shape planetary environments.
- Future Colonization: Mars is considered the most viable option for establishing a self-sustaining human colony beyond Earth, providing a potential “backup plan” for humanity.
The History of Martian Exploration:
- Early Observations: Telescopic observations of Mars began centuries ago, revealing its reddish hue and polar ice caps.
- The Space Age: The space age ushered in a new era of Martian exploration, with flybys, orbiters, landers, and rovers providing increasingly detailed information about the planet.
- Robotic Missions: Missions like the Viking landers, the Mars Pathfinder, the Mars Exploration Rovers (Spirit and Opportunity), the Curiosity rover, and the Perseverance rover have revolutionized our understanding of Mars’s geology, atmosphere, and potential for habitability.
- Orbital Missions: Missions like the Mars Reconnaissance Orbiter have provided high-resolution images and data, revealing details about the Martian surface and subsurface.
The Challenges of Martian Exploration:
- Distance and Travel Time: The vast distance between Earth and Mars results in long travel times, posing logistical and psychological challenges for human missions.
- Harsh Environment: Mars has a thin atmosphere, extreme temperatures, and high levels of radiation, making it a hostile environment for humans.
- Technological Requirements: Establishing a sustainable human presence on Mars requires advanced technologies for life support, resource utilization, and transportation.
- Funding and International Cooperation: Martian exploration and colonization require significant financial investment and international collaboration.
The Future of Martian Exploration:

- Human Missions: Several space agencies and private companies are planning human missions to Mars in the coming decades.
- Terraforming: The long-term goal of terraforming Mars, transforming it into an Earth-like planet, is a subject of ongoing scientific and philosophical debate.
- Resource Utilization: Developing technologies for in-situ resource utilization (ISRU) is crucial for establishing a self-sustaining colony on Mars.
- International Collaboration: Continued international cooperation is essential for the success of future Martian exploration and colonization efforts.
The Significance of Martian Exploration:
- Expanding Human Knowledge: Martian exploration expands our understanding of the universe and our place within it.
- Technological Advancement: The challenges of Martian exploration drive technological innovation, benefiting humanity on Earth.
- Inspiration and Hope: The dream of colonizing Mars inspires generations and fosters a sense of hope for the future of humanity.
- Ensuring Human Survival: Establishing a presence on Mars provides a potential safeguard against existential threats to humanity on Earth.
Mankind’s exploration of Mars is a testament to our insatiable curiosity and our unwavering pursuit of knowledge. It is a journey that holds the potential to reshape our understanding of the universe and our place within it, and to secure a future for humanity beyond the confines of Earth.

рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдорд╛рдирд╡ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдиреЗ рджрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рдЧреНрд░рд╣реАрдп рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд▓рд╛рд▓ рдЧреНрд░рд╣, рдЕрддреАрдд рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдФрд░ рдкреГрдереНрд╡реА рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рдирд┐рдХрдЯрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧреГрд╣ рдЧреНрд░рд╣ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрд┐рдВрджреБ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдордВрдЧрд▓ рдХрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг:
рдЕрддреАрдд рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп: рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рдХрднреА рдПрдХ рдШрдирд╛ рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓, рдЗрд╕рдХреА рд╕рддрд╣ рдкрд░ рддрд░рд▓ рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рдПрдХ рдЧрд░реНрдо рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдереАред рдЗрд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдордВрдЧрд▓ рдкрд░ рдЬреАрд╡рди рдореМрдЬреВрдж рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рдЕрднреА рднреА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред
рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЦреЛрдЬ: рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреВрдард╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХрд╛ рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢реАрдХрд░рдг: рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдХреЛ рдкреГрдереНрд╡реА рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдПрдХ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рдорд╛рдирд╡ рдХреЙрд▓реЛрдиреА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд “рдмреИрдХрдЕрдк рдпреЛрдЬрдирд╛” рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕:
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди: рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рджреВрд░рдмреАрдиреА рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдП рдереЗ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд╛рд▓ рд░рдВрдЧ рдФрд░ рдзреНрд░реБрд╡реАрдп рдмрд░реНрдл рдХреА рдЯреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ред
рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдпреБрдЧ: рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдпреБрдЧ рдиреЗ рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХреЗ рдПрдХ рдирдП рдпреБрдЧ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдлреНрд▓рд╛рдИрдмрд╛рдИ, рдСрд░реНрдмрд┐рдЯрд░, рд▓реИрдВрдбрд░ рдФрд░ рд░реЛрд╡рд░ рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рд░реЛрдмреЛрдЯрд┐рдХ рдорд┐рд╢рди: рд╡рд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рд▓реИрдВрдбрд░, рдорд╛рд░реНрд╕ рдкрд╛рдердлрд╛рдЗрдВрдбрд░, рдорд╛рд░реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░реЗрд╢рди рд░реЛрд╡рд░ (рд╕реНрдкрд┐рд░рд┐рдЯ рдФрд░ рдСрдкрд░реНрдЪреБрдирд┐рдЯреА), рдХреНрдпреВрд░рд┐рдпреЛрд╕рд┐рдЯреА рд░реЛрд╡рд░ рдФрд░ рдкрд░реНрд╕рд┐рд╡рд┐рдпрд░реЗрдВрд╕ рд░реЛрд╡рд░ рдЬреИрд╕реЗ рдорд┐рд╢рдиреЛрдВ рдиреЗ рдордВрдЧрд▓ рдХреЗ рднреВрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓ рдФрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рд▓рд╛ рджреА рд╣реИред

рдСрд░реНрдмрд┐рдЯрд▓ рдорд┐рд╢рди: рдорд╛рд░реНрд╕ рд░рд┐рдХреЙрдирд┐рд╕реЗрдВрд╕ рдСрд░реНрдмрд┐рдЯрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдорд┐рд╢рдиреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдЪреНрдЪ-рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд▓реНрдпреВрд╢рди рд╡рд╛рд▓реА рдЫрд╡рд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдХреА рд╕рддрд╣ рдФрд░ рдЙрдкрд╕рддрд╣ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ:
рджреВрд░реА рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдордп: рдкреГрдереНрд╡реА рдФрд░ рдордВрдЧрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд▓рдВрдмрд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдорд╛рдирд╡ рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рдФрд░ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред
рдХрдареЛрд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг: рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдХрд╛ рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓ рдкрддрд▓рд╛ рд╣реИ, рддрд╛рдкрдорд╛рди рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред
рддрдХрдиреАрдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдПрдБ: рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдорд╛рдирд╡ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рд╕рдорд░реНрдерди, рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрдирдд рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧ: рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдФрд░ рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред
рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп:
рдорд╛рдирд╡ рдорд┐рд╢рди: рдХрдИ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдБ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд╢рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рдорд╛рдирд╡ рдорд┐рд╢рди рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред
рдЯреЗрд░рд╛рдлрд╝реЙрд░реНрдорд┐рдВрдЧ: рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдХреЛ рдЯреЗрд░рд╛рдлрд╝реЙрд░реНрдо рдХрд░рдиреЗ, рдЗрд╕реЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдЬреИрд╕рд╛ рдЧреНрд░рд╣ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп, рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдмрд╣рд╕ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИред
рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ: рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рдПрдХ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рдХреЙрд▓реЛрдиреА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрди-рд╕реАрдЯреВ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ (ISRU) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдХрдиреАрдХ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧ: рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдФрд░ рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред
рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡:
рдорд╛рдирд╡ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░: рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдордЭ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рддрдХрдиреАрдХреА рдЙрдиреНрдирддрд┐: рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ рддрдХрдиреАрдХреА рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдФрд░ рдЖрд╢рд╛: рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╢рд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдорд╛рдирд╡ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛: рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдорд╛рдирд╡ рдЬрд╛рддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрддреГрдкреНрдд рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрдЯреВрдЯ рдЦреЛрдЬ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдордЭ рдХреЛ рдирдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдкреГрдереНрд╡реА рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд░рдЦрддреА рд╣реИред